มีอยู่, เป็นอยู่
อรรถของธาตุ
สตฺตายํ
ตัวอย่าง
โหติ ปโหติ ปหูตํ โหตพฺพํ โหตุํ หุตฺวา เหตุเย
- ปโหติ ก. พอ, เพียงพอ [ป+หู]
อา. อิทํ วตฺถํ วิปุลภาเวน จีวรํ กาตุํ ปโหติ ผ้านี้พอทำจีวรเพราะใหญ่กว้าง - ส. - ปหูตํ ค. มาก, มากมาย [ป+หู]
อา. ปหูตวิตฺโต มีสมบัติมากมาย
ปหูตชิวฺโห ภควา พระผู้มีพระภาคมีพระชิวหาหนายาวและอ่อน '=สุปุถุล-สุทีฆ-สุมุทุกชิวฺโห' - ส. - เหตุเย น. เพื่ออันมี, เพื่ออันเป็น, '=ภวิตุํ'
ได้ในบาลีว่า … น โส สกฺกา นเหตุเย มรรคนั้น (อันใครๆ) ไม่อาจเพื่อไม่ให้มี คือ ต้องมี ไม่มีไม่ได้ [หู ธาตุ ตุํ หรือ ตุเว ปัจจัย. อาเทสเป็น ตุเย และ อู เป็น เอ]. นเหตุเย-อภวิตุํ.
ถ้าอยู่ในที่อื่น '=เหตุภาวาย เพื่อความเป็นเหตุ' บ้าง เป็น เหตุ ศัพท์ - ส.
หู นี้ มีที่ใช้มากในคัมภีร์ทั่วไป จะนำบทมาลาที่ ส. แจกไว้ดังต่อไปนี้:-
- วตฺ.- โหติ โหนฺติ …
- ปญฺ.- โหตุ โหนฺตุ, … 'จงมี, จงเป็น.'
- สตฺ.- หุเวยฺย หุเวยฺยุํ, -… 'พึงมี, พึงเป็น.'
อีกนัยหนึ่ง-เหยฺย เหยฺยุํ, … 'พึงมี, พึงเป็น.'
ที่เป็นรูป หุเวยฺย นั้น. เทียบพระบาลีว่า อุปโก อาชีวโก หุเวยฺยปาวุโสติ วตฺวา … (เป็น หุเปยฺย บ้าง) - ส.
ที่เป็นรูป เหยฺย เทียบอรรถกถาว่า น จ อุปฺปาโท โหติ, สเจ เหยฺย, อุปฺปาทสฺสาปิ อุปฺปาโท ปาปุเณยฺย - ส. - ปโร. -หุว หุวุ, หุเว หุวิตฺถ หุว หุวิมฺห; หุวิตฺถ หุวิเร, หวิตฺโถ หุวิโวฺห, หุวิ หุวิเมฺห. มีแล้ว, เป็นแล้ว.'
หุวิตฺถ อตฺตโนบท ปฐมบุรุษ นั้น บางคราว แปลงรูปเป็น โหถ บ้าง
ดังบาลีว่า กสิรา ชีวิกา โหถ* ความเลี้ยงชีพเป็นของลำบาก '=ทุกฺขา โน ชีวิกา อโหสิ' - ส. - หีย.- อหุวา อหุวุ. อหุโว อหุวตฺถ, อหุว อหุวมฺหา; อหุวตฺถ อหุวตฺถุํ อหุวเส อหุววฺหํ อหุวึ อหุวมฺหเส 'ได้มีแล้ว, ได้เป็นแล้ว.'
มยํ อหุวมฺหเส เรา ท. ได้มีแล้ว '=ภวมฺหเส.'
ควรระวัง อหุวมฺหเส นี้ รูปพ้องกับ อา. อกรมฺหเส เต กิจฺจํ ยํ พลํ อหุวมฺหเส กำลังใดได้มีแก่เรา ท. สิ เรา ท. ได้ทำกิจของท่าน (ด้วยกำลังนั้น) หรือ เราได้ทำกิจของท่าน ด้วยกำลังซึ่งมีอยู่. อหุวมฺหเส ในประโยคนี้ แยก อหุวา หรือ -ว+อมฺห+เส (อมฺห=อมหากํ. เส นิบาต) อีกนัยหนึ่ง แยก อหุ+อมห+เส (ว อาคม) ทั้ง อหุวา หรือ -ว และ อหุ =อโหสิ ได้มีแล้ว - ส. - อชฺ.- อโหสิ อหุ-อเหสุํ, อหฺโว อหุวตฺถ-อโหสิตฺถ, อหุวาสึ-อโหสึ-อหุํ อหุมฺหา-อโหสิมฺหา; … ได้มีแล้ว, ได้เป็นแล้ว.'
อา. อหํ เกวฏูฏคามสฺมึ อหุํ เกวฏูฏทารโก (อหุํ=อโหสึ) - ส. - ภวิ.-
- เหสฺสติ เหสฺสนฺติ, 'จักมี, จักเป็น.'
- เหหิสฺสติ เหหิสฺสนฺติ … 'จักมี, จักเป็น.'
- เหหิติ เหหินฺติ … 'จักมี, จักเป็น.'
- โหหิสฺสติ โหหิสฺสนฺติ, … 'จักมี, จักเป็น.'
- โหหิติ โหหินฺติ, … 'จักมี, จักเป็น.' (เป็นได้ 5 รูป).
- กาลา.- อหุวิสฺสา อหุวิสฺสํสุ … 'จักได้มีแล้ว, จักได้เป็นแล้ว.'
* ในเวสสันตรชาดก กัณฑ์ฉกษัตริย์ ชาตกฏฺฐกถา ภาค 10/486 เป็น กสิรา ชีวิกา โหม. ฉบับต่างประเทศก็เหมือนกัน. โดยนัยที่ท่านกล่าวไว้นี้ โหม จึงน่าจะผิด.
หมวดธาตุ
ภู (อ)
คาถา/หน้า
405
ที่มา
ธป
Comments