'ถึงพร้อมแห่งการงาน,' เสร็จ, สำเร็จ
อรรถของธาตุ
กมฺมสมฺปตฺติยํ
ตัวอย่าง
ปาเรติ ปารยติ ปารํ
อา. วิกฺกมามิ น ปาเรมิ.* 'น ปาเรมิ=ฉินฺทิตุํ น สกฺโกมิ' - ส.
- ปารํ ฝั่ง, ฝั่งนี้, ฝั่งโน้น; ความสำเร็จ; พระนิพพาน.
* ตัวอย่างนี้มาในสุวัณณมิคชาดก ชาตกฏฺฐกถา ภาค 4/459 แต่ขอให้ตัวอย่างอีกแห่งหนึ่งซึ่งมาในกากชาดกว่า โอรมาม น ปาเรม ปูรเตว มโหทธิ. น ปาเรม แปลว่า ย่อมไม่สำเร็จ อัฏฐกถาชาดกภาค 2/396 แก้ว่า ตุจฺฉํ ปน นํ (มหาสมุทฺทํ) กาตุํ น สกฺโกม.
หมวดธาตุ
จุร (เณ ณย)
คาถา/หน้า
495
ที่มา
ธป
Comments