ร้อง, ดัง
อรรถของธาตุ
อพฺยตฺตสทฺเท
ตัวอย่าง
สณติ
- สณติ
อา. สณเตว* พฺรหารญฺญํ ดุจป่าใหญ่ทำเสียงดังอยู่ (สณเตว=สณติ อิว) - ส.
* ตัวอย่างนี้มาในสคาถวรรค 25/10, 259 เป็นต้น คาถาเต็มว่า
ฐิเต มชฺฌนฺติเก กาเล สนฺนิสีเวสุ ปกฺขิสุ
สณเตว พฺรหารญฺญํ ตํ ภยํ ปฏิภาติ มํ.
และ … สา รติ ปฏิภาติ มํ. ดังนั้นจึงควรแปลว่า ป่าใหญ่ดุจบันลือลั่น (สณเตวาติ นทติ สทฺทํ กโรติ วิย อรรถกถาเวสสันตรชาดก)
หมวดธาตุ
ภู (อ)
คาถา/หน้า
325
ที่มา
ธป
Comments