ดำริ, คิด, ใคร่ครวญ
อรรถของธาตุ
วิตกฺเก
ตัวอย่าง
สาเมติ สามยติ สมา นิสาเมติ นิสามนํ ปฏิสาเมติ ปฏิสามนํ
- สมา ปี.
ศัพท์เป็นชื่อของปี คือ สํวจฺฉโร สํวจฺฉรํ วจฺฉโร สมา หายโน สรโท วสฺโส - ส. - นิสามนํ นิสามน [นิ+สม] แปลได้ 3 อย่าง:-
- ใคร่ครวญ
ดังบาลีว่า อิงฆ มทฺทิ นิสาเมหิ ทีโฆ โส ยาทิโส วเน (นิสาเมหิ=อุปธาเรหิ). - แลดู
ดังบาลีว่า อิงฆ มทฺทิ นิสาเมหิ จิตฺตรูปํว ทิสฺสติ (นิสาเมหิ=โอโลเกหิ). - ฟัง
ดังบาลีว่า ตโต กณฺหาชินายาปิ นิสาเมหิ รเถสภ (นิสาเมหิ-สโณหิ) - ส.
- ใคร่ครวญ
- ปฏิสาเมติ ปฏิสามนํ เก็บ, เก็บไว้ [ปฏิ+สม] เท่ากับ ภณฺฑํ คุตฺตฏฺฐาเน นิกฺขิปติ เก็บของไว้ในที่อันสงวน - ส.
หมวดธาตุ
จุร (เณ ณย)
คาถา/หน้า
493
ที่มา
ธป
Comments