ถึง, บรรลุ, ได้, ประสบ
อรรถของธาตุ
ปตฺติยํ
ตัวอย่าง
ภาเวติ ภาวยติ ปภาเวติ ปภาวยติ ภูโต
ธาตุนี้ เป็น สกมฺม และรูปที่วางไว้ทุกรูปไม่ใช่การิต
ภาเวติ=ปาปุณาติ ถึง, บรรลุ, ฯลฯ - ส.
- ภูโต กค. ถึงแล้ว, บรรลุแล้ว. เช่น อิตฺถมฺภูโต ถึงซึ่งอาการอย่างนี้ หรือ ซึ่งความเป็นอย่างนี้ '=อิมํ อาการํ ปตฺโต' - ส.
- จกฺขุภูโต ถึงซึ่งความเห็น (ปัญญาจักษุ)
- ญาณภูโต ถึงซึ่งความรู้
- พฺรหฺมภูโต ถึงซึ่งความเป็นคนประเสริฐ
- ธมฺมภูโต บรรลุธรรม.
- พุทฺธภูโต บรรลุความเป็นพระพุทธเจ้า.
- มนุสฺสภูโต ถึงความเป็นมนุษย์.
ตั้งแต่ จกฺขุภูโต มา จะใช้แปลอย่าง ภูโต มีแล้ว เป็นแล้ว เกิดแล้ว ก็ได้ - ส.
(ภูโต แปลอย่างธาตุมี กมฺม ไม่ค่อยมีใครแปลกัน แต่มติเก่ามีอยู่เช่นนี้ และดีพอใช้).
หมวดธาตุ
จุร (เณ ณย)
คาถา/หน้า
490
ที่มา
ธป
Comments